Want a reasonably up-to-date (2017), mostly accurate set of documentation about how modern browsers work? See the two browser security whitepapers that Google funded.

Also be sure to check out the four part (Sept 2018) series of figure-rich articles: Inside a Modern Browser.